Calendar Events

GENNAIO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Gennaio 2012
Basilica di Santa Maria Assunta – ore 10.00
SOLENNE MESSA TRADIZIONALE DETTA “DELLO SPADONE”
A seguire - RIEVOCAZIONE STORICA in costume dell’entrata del patriarca Marquardo von Randeck avvenuta a Cividale del Friuli nel 1366

giovedì 5 gennaio	ORGAN DRUM CIVIDALE DEL FRIULI - NAVEL, Foro Giulio Cesare, ore 21.30 Concerto del giapponese Seijiro Murayama. Seijiro Murayama medita sui fenomeni sonori di azione-reazione, legato-slegato, sui suoni fantasma delle risonanze. Ma la sua attitudine è fisica. La sua musica un continuum. Seijiro Murayama ritorna al Navel per presentare OrganDrum, nuovo progetto d’improvvisazione tutto giapponese. OrganDrum è infatti il duo composto da Seijiro Murayama alla batteria e Xiroh alla voce e organo: una corrente sonora dai ritmi complessi ma dai suoni semplici. Evento organizzato in collaborazione con Hybrida. Ingresso libero con tessera Navel 2012.
venerdì 6 gennaio	MERCATINI DI NATALE 2011 CIVIDALE DEL FRIULI – piazza Paolo Diacono dalle 09:30 alle 18:30 Mercatini di hobbisti e associazioni. Organizzazione: comune di Cividale.
venerdì 6 gennaio	SOLENNE MESSA TRADIZIONALE DETTA “DELLO SPADONE” CIVIDALE DEL FRIULI - Basilica di Santa Maria Assunta – ore 10.30 A seguire - RIEVOCAZIONE STORICA in costume dell’entrata del patriarca Marquardo von Randeck avvenuta a Cividale del Friuli nel 1366
venerdì 6 gennaio	ARRIVA LA BEFANA CIVIDALE DEL FRIULI - sagrato del Duomo ore 17.00 La befana si calerà dal campanile per regalare tanti dolci a tutti i bambini!!
venerdì 6 gennaio	FOGARISSA CIVIDALE DEL FRIULI - Località Grupignano – Ore 20.00 Il tradizionale rito dell’accensione del grande fuoco propiziatorio A cura dell’Associazione Amîs di Grupignan
venerdì 6 gennaio	DAN EMIGRANTA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro comunale A.Ristori - ore 15.00 A cura del Circolo di Cultura Ivan Trinko
sabato 7,14,21,28 gennaio	MERCATO DI CAMPAGNA AMICA CIVIDALE DEL FRIULI - Viale Libertà Area antistante ex stazione ferroviaria. 08:00-13:00 Mercato a cura della Coldiretti.
domenica 8 gennaio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 "Non aprite quella porta, ovvero il lupo e i 7 capretti" (Sezione Aurea -Bg) Età consigliata 4_10 anni. Ingresso unico 4€
sabato 14 domenica 15 gennaio	XVI° RADUNO DEL BATTAGLIONE “CIVIDALE” CIVIDALE DEL FRIULI - Vie e piazze di Cividale Organizzato dall’Associazione Fuarce Cividât
sabato 14 gennaio	CONCERTO FANFARA DELLA JULIA E BANDA DI ORZANO CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di San Francesco - ore 20.45 Concerto in occasione del raduno del Btg Cividale.
domenica 15 gennaio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 "Storie di luna" (L'isola felice -PD) Età consigliata 2_8 anni. Ingresso unico 4€
giovedì 19 gennaio	ALADIN - Il musical CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 21.00 Spettacolo teatrale (musical) della stagione di prosa.
domenica 22 gennaio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 "Pagliaccio sarà lei" (Ass.culturale Tramp-art -Amelia Tr) Età consigliata 0_99 anni!! Ingresso unico 4€
domenica 29 gennaio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 "Giro giro tondo" (Compagnia La Contrada -Teatro Stabile di Trieste) Età consigliata 3_11 anni. Ingresso unico 4€
sabato 28 gennaio	ARDITO DESIO – LA FORTUNA AIUTA GLI AUDACI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro comunale A.Ristori – ore 20.30 Proiezione documentario. Ingresso libero - Serata a favore dell'iniziativa a scopo benefico
	MOSTRE
Fino al 15 gennaio	I PAESAGGI DI ANZIL A CENT'ANNI DALLA SUA NASCITA CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti - Ore 17:00 Inaugurazione mostra.Visitabile fino al 15 gennaio 2012 Orari: da giovedì a domenica e festivi 10.00-12.30 e 14.30-18.00
da venerdì 20 gennaio a venerdì 10 febbraio	EMOZIONI CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Personale di Antonio Zucchiatti. Orari: da giovedì a domenica e festivi 10.00-12.30 e 14.30-18.00
fino al 30 gennaio	I CAPRIOLI DI STELLA DI PIER PAOLO ZANUSSI CIVIDALE DEL FRIULI - Monastero di Santa Maria in Valle, chiostro A cura del Comune di Cividale del Friuli. Orari di apertura: feriali 10.00 - 13.00 e 15.00 - 17.00 / festivi 10.00 - 17.00 (orario continuato)
Fino al 18 marzo	I MAESTRI DEL NOVECENTO. LA RAPPRESENTAZIONE DELLA FIGURA UMANA IN FRIULI VENEZIA GIULIA CIVIDALE DEL FRIULI - Palazzo De Nordis Inaugurazione mostra. A cura dell’Associazione Amîs di Cividât Visitabile fino al 18 marzo Orari: da giovedì a domenica e festivi 11.00 -18.30
	APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
sabato 6 gennaio	KRIES - FALO' EPIFANICO BIACIS - PULFERO A Biacis la pira della Dodicesima Notte si incendia il 6 gennaio con l’arrivo della Befana che porta i regali per i più piccoli. Per l’occasione le donne di Biacis cucinano le specialità locali tra cui gli “strucchi lessi”: è un’occasione rara per degustare uno dei prodotti più peculiari di questa terra di confine. Per maggiori informazioni: Paola Treppo (cell 338.9907440)
sabato 7 gennaio	CIASPOLATA CON LA STORIA DRENCHIA - Passo Solarie/Kolovrat Al chiaro di luna piena sul monte Kolovrat, attraverso i sentieri della pace della prima guerra mondiale e il sentiero dei poeti, scoprite inediti e affascinanti aspetti delle Valli del Natisone rischiarati solo dalla luna e dalle stelle. Il ritorno al rifugio Solarie è previsto, per strada comoda, intorno alle ore 22:30. Qui si consumerà assieme una gustosa pastasciuttata. Il costo è di 10 euro e comprende la guida e il ristoro (con l’ esclusione delle bevande) presso il rifugio Solarie. Per chi non avesse le ciaspe vi è la possibilità di noleggiale a 9 euro. Altre informazioni: La passeggiata si effettuerà anche in assenza di neve. Il percorso è adatto a tutti. Si consigliano una pila, abbigliamento da trekking e scarpe comode. L’iscrizione è prevista entro le ore 18:00 del 7 gennaio. Pro Loco Nediske Doline – info@nediskedoline.it - cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00

FEBBRAIO 2012

febbraio	CORSO PRATICO DI LINGUA E CULTURA FRIULANA CIVIDALE DEL FRIULI - Biblioteca Civica La Società Filologica Friulana organizza in collaborazione con la Biblioteca Civica di Cividale del Friuli un corso pratico di lingua e cultura friulana. Il corso, basato sullo studio della grammatica e della grafia della lingua friulana, nasce con lo scopo di invogliare le persone a leggere e scrivere in friulano e ad approfondire aspetti storici, culturali e letterari delle tradizioni popolari. Le lezioni sono gratuite e aperte a tutti senza nessun limite di età, titolo di studio o conoscenza della lingua friulana. Il corso prevede 24 ore di lezione complessive suddivise in 12 incontri settimanali. La docente incaricata dalla Società Filologica sarà la signora ADINA RUFFINI. Presso la Biblioteca è possibile ritirare i moduli di iscrizione ogni pomeriggio dalle 14.30 alle 19.00, da lunedì a venerdì. Info tel: 0432 710310
domenica 5 febbraio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 "La principessa musona" (Combriccola di animazione teatrale Cosmoteatro - Cividale) Età consigliata 0_99 anni!!
giovedì 9 febbraio	CARACREATURA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 21.00 Spettacolo teatrale della stagione di prosa.
sabato 11 febbraio	GIORNATA DELLA CULTURA SLOVENA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori La giornata della cultura slovena, che ricorre l'otto febbraio di ogni anno nell'anniversario della morte del poeta France Prešeren - ed è nella repubblica di Slovenia giorno festivo a testimonianza del valore che lo stato attribuisce alla cultura -, viene celebrata dagli sloveni ovunque, anche tra gli emigranti all'estero. Sotto la regia di Marjan Bevk daranno vita allo spettacolo al Ristori il Beneški oktet con la solista Elisa Iovele, l’orchestra di fisarmoniche Synthesis 4 della Glasbena matica, il duo per pianoforte e violino Aleksander Gadijev e Aleš Lavrenčič, il poeta Renato Quaglia che scrive in resiano, gli attori Nikla Panizon e Primož Forte del Teatro Stabile Sloveno e, infine, i giovani attori dell’associazione filodrammatica della Benecia - Beneško gledališče. Organizazzione Circolo Cuturale Ivan Trinko. Telefono : 0432 731386
domenica 12 febbraio	XIII RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 16.00 Genitori attori - "La città dei coccodrilli" Età consigliata 3_10 anni. Ingresso gratuito
martedì 14 febbraio	SAN VALENTINO CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di San Valentino Celebrazione della S.Messa nella chiesa dedicata al Santo patrono degli innamorati. S. Messa alle ore 9.00. Alla sera, la celebrazione sarà alle 18.00 con la benedizione del pane e dei fidanzati.
martedì 14 febbraio	A SAN VALENTINO INNAMORATI DELL'ARTE CIVIDALE DEL FRIULI - MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE San Valentino è la festa degli innamorati e in questa ricorrenza il Ministero per i Beni e le Attività Culturali offre due ingressi al prezzo di uno in tutti i musei, monumenti e siti archeologici statali per trasmettere l’amore per l’arte e per incentivare la conoscenza dell’immenso patrimonio culturale italiano. Inoltre: due visite guidate gratuite (ore 10.00 e 11.30) ai corredi messi in luce nella necropoli di Romans d'Isonzo durante gli scavi nell'estate 2011. Info: Museo archeologico nazionale 0432 700700
giovedì 16 febbraio	CARNEVALE IN PIAZZA CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - primo pomeriggio Tra coriandoli e stelle filanti, musica e giochi per tutti i bambini. Org: Gruppo animatori Parrocchia Santa Maria Assunta e C.a.g.
lunedì 20 febbraio	GRISU', GIUSEPPE E MARIA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Adelaide Ristori - Ore 21.00 Spettacolo teatrale della stagione di prosa.
domenica 26 febbraio	IL BAULE DEL DIAVOLO CIVIDALE DEL FRIULI – Centro città Mercatino delle cose vecchie e usate. Si svolge da diversi anni la quarta domenica del mese, con una potenziale capienza di circa 120 banchi. Gli espositori presenti, provenienti anche da fuori regione e dall’Austria, portano una grande varietà di prodotti per cui questa manifestazione ha assunto via via una maggiore importanza e considerazione sia tra gli appassionati e i collezionisti, che si presentano già nelle prime ore del mattino, sia tra i semplici curiosi, che trovano facilmente qualcosa di loro gradimento. Info e prenotazioni: Pro Loco di Cividale del Friuli tel. 0432 730306 (in orari ufficio).
	MOSTRE
Fino a venerdì 10 febbraio	EMOZIONI CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Personale di Antonio Zucchiatti. Orari: da giovedì a domenica e festivi 10.00-12.30 e 14.30-18.00
dall'11 febbraio all'11 marzo	VIDONI - ANTOLOGICA 1931-2012 CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Mostra antologica del pittore Vidoni. Orari: venerdì 14.30 - 18.30 sabato,domenica e festivi 10.00 -13.00 / 14.30 -18.30 Ingresso libero
Fino al 18 marzo	I MAESTRI DEL NOVECENTO. LA RAPPRESENTAZIONE DELLA FIGURA UMANA IN FRIULI VENEZIA GIULIA CIVIDALE DEL FRIULI - Palazzo De Nordis Inaugurazione mostra. A cura dell’Associazione Amîs di Cividât Visitabile fino al 18 marzo Orari: da giovedì a domenica e festivi 11.00 -18.30
	APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
domenica 5 febbraio	..PIANO..PIANO..PIANOFORTE - V EDIZIONE febbraio 2012 SAN GIOVANNI AL NATISONE - Villa De Brandis, ore 18.00 Silvia Carlin, pianoforte. Musiche di Beethoven, Chopin, Liszt
sabato 11 febbraio	CIASPOLATA NELLA STORIA E NELLA POESIA PASSO SOLARIE - DRENCHIA - Ore 19.00 Programma ore 19:00, ritrovo presso il rifugio Solarie, Passo Solarie, Drenchia Il ritorno al rifugio Solarie è previsto, per strada comoda, intorno alle ore 22:30. Qui si consumerà assieme una gustosa pastasciutta. Costo: Il costo è di 10 euro e comprende la guida e il ristoro (con l’ esclusione delle bevande) presso il rifugio Solarie. Per chi non avesse le ciaspe vi è la possibilità di noleggiale a 9 euro. Altre informazioni: La passeggiata si effettuerà anche in assenza di neve. Il percorso è adatto a tutti. Si consigliano una pila, abbigliamento da trekking e scarpe comode. Informazioni e iscrizioni L’iscrizione è prevista entro le ore 18:00 del 11 febbraio. Pro Loco Nediske Doline – Valli del Natisone info@nediskedoline.it cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00)
domenica 12 febbraio	PUST PUST DI PULFERO dalle 14:00 Brischis, Pulfero Il Pust valligiano ha il suo cuore nella grande sfilata che si terrà nel pomeriggio del 12 febbraio: alle 14 le maschere si radunano in località Brischis (Pulfero) e sfilano proponendo tutti i loro scherzi e abiti coloratissimi. Raggiungono poi uno spazio coperto dove la musica non cesserà d’esser suonata dalle 17 e fino a tarda serata.
domenica 12 febbraio	..PIANO..PIANO..PIANOFORTE - V EDIZIONE febbraio 2012 SAN GIOVANNI AL NATISONE - Villa De Brandis, ore 18.00 Giulia Toniolo, pianoforte. Musiche di Beethoven, Brahms, Chopin, Debussy, Schumann, Stravinskji
domenica 19 febbraio	..PIANO..PIANO..PIANOFORTE - V EDIZIONE febbraio 2012 SAN GIOVANNI AL NATISONE - Villa De Brandis, ore 18.00 Elisa Rumici, pianoforte. Musiche di Bach, Bach/Liszt, Chopin, Debussy, Liszt.
domenica 26 febbraio	..PIANO..PIANO..PIANOFORTE - V EDIZIONE febbraio 2012 SAN GIOVANNI AL NATISONE - Villa De Brandis, ore 18.00 Alice Moretti, pianoforte. Musiche di Bach, Beethoven, Chopin, Debussy.
1,2,3,4,5,6 febbraio	IL PURCIT IN OSTARIE MARTIGNACCO Festa tutta dedicata al maiale ed ai suo prodotti. Tendone riscaldato nella piazza del paese. Maggiori info: www.e20magazine.com
sabato 18 e martedì 21 febbraio	SERATA MASCHERATA BRISCHIS DI PULFERO - dalle ore 21.00 Serate mascherate con musica dal vivo dalle 21 nel tendone riscaldato a Brischis di Pulfero (UD).
sabato 18 e domenica 19	PUSTJE MERSINO - MONTEFOSCA - RODDA Prendono vita i “pustje”, ovvero i carnevali tipici nelle frazioni di provenienza dei gruppi del comune di Pulfero: si può vivere questi singolari e coinvolgenti momenti di festa nelle frazioni di Mersino e Montefosca (sabato 18 nel borgo di Rodda). Spazio dedicato ai più piccoli alle 16 del 19 febbraio a Brischis di Pulfero con animazione dedicata a bimbi e bimbe. Info : Nediske Doline cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00)
Martedì 21 febbraio	TENDANZA ORSARIA DI PREMARIACCO - Tendone riscaldato - Ore 21.30 Veglione di carnevale. Serata con radio Piterpan. Musica anni 70-80-90 Ingresso 10€ con consumazione
fino al 15 aprile	HIC SUNT LEONES UDINE - EX CHIESA DI SAN FRANCESCO- Largo ospedale vecchio Esploratori, geografi e viaggiatori tra ottocento e novencento. Dal Friuli alla conoscenza dei paesi extraeuropei. La mostra, organizzata dal Museo Friulano di Storia Naturale di Udine, propone un viaggio alla scoperta di nuovi mondi: l'Africa, vette dell'Asia e Terra del Fuoco sono alcune delle mete che scienziati, esploratori e viaggiatori hanno raggiunto e studiato partendo da Friuli. La mostra, attraverso un allestimento che dà ampio spazio a video e filmati dell'epoca, presenta i loro taccuini di viaggio, le lettere inviate alle famiglie e i materiali scientifici ed etnografici raccolti. Orari: dal martedì al venerdì 08.30 -12.30 / 15.30 - 18.00 sabato e domenica 10.30 - 18.00 Lunedì chiuso. Per informazioni e prenotazioni visite guidate: Arteventi Soc.Coop. Telefono segreteria didattica : 345 6454855 / www.arteventiudine.it

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

MARZO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo AGENDA DEGLI APPUNTAMENTIA CIVIDALE E DINTORNI MARZO 2012 a cura Informagiovani/InformaCittàTel: 0432 710460 / informagiovani@cividale.net
venerdì 2 marzo	BRAVO ma BASTA !!! CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 20.30 Spettacolo di cabaret di e con Andro Merkù. L'ingresso è gratuito e durante la serata si potrà contribuire con una donazione alle attività unanitarie di @uxilia Onlus.
sabato 3 marzo	DAL MIEDI - spettacolo teatrale in friulano CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro del Monastero di S.Maria in Valle - Ore 20.30 La compagnia "I Pignots" di Artegna, presentano lo spettacolo teatrale in friulano "Dal miedi" Ingresso gratuito
lunedì 5 marzo	SPETTACOLO TEATRO & SCUOLA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 10.00 Spettacolo rivolto alle scuole organizzato dall'Ente Regionale Teatrale.
martedì 6 marzo	PRESENTAZIONE QUADERNO DELL'HARMONIA CIVIDALE DEL FRIULI - Biblioteca civica, piazza Chiarottini - Ore 18.30 In occasione della presentazione del quaderno dell'accademia Musicale-Culturale "Harmonia", la dottoressa Marina Mariuzzi parlerà sul tema: Ti amo da morire - La violenza nella coppia. La serata sarà introdotta dalla dott.ssa Germana Snaidero e sarà allietata dal chitarrista Matteo Beltrame.
mercoledì 7 marzo	INAUGURAZIONE CORSO DI LINGUA FRIULANA CIVIDALE DEL FRIULI - Biblioteca civica - Ore 17.30 Intervento della maestra Miriam Pupini sul tema " Lenghe furlane una ispirazion didatiche". Sarà preente il presidente della Società Filologica Friulana, dott Lorenzo Pelizzo.
giovedì 8 marzo	PRESENTAZIONE LIBRO " AL LIMITE " CIVIDALE DEL FRIULI - Sala conferenza biblioteca civica - ore 18.30 Incontro con l'autrice Antonella Bucovaz. Introduce Luisa Gastaldo.
venerdì 16 marzo	L'APPARENZA INGANNA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 21.00 Spettacolo teatrale della stagione di prosa.
martedì 20 marzo	L'ARTE DI EDUCARE CIVIDALE DEL FRIULI - Studio medico Pelizzo, Piazza XX Settembre - ore 18.30 Conferenza di presentazione sul: "Corso di studio per genitori ed insegnanti. Educare con amore e fermezza: come raggiungere i risultati educativi mantenendo una bella relazione con i propri figli. Presentazione di un innovativo percorso di studio". Relatrice dott.ssa Simonetta Nenz. La conferenza è gratuita. Informazioni: Studio medico Pelizzo: 0432 731955
sabato 24 marzo	ISTRIA TERRA AMATA - LA CISTERNA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 20.30 Spettacolo teatrale sull'esodo Istriano. Quattro atti. L’affabilità dell’amicizia, le “ciacole”, i ricordi e i progetti della vita semplice, la guerra, la crisi delle coscienze e delle ideologie, l’occupazione titina, le foibe, l’esodo, la frattura fra i tanti che partono e quelli che restano sperando in un sole dell’avvenire che si trasformerà in pulizia etnica. Il ritorno alla casa paterna, ormai in terra straniera, con la speranza che gli odi si plachino e che il passato non si trasformi ancora una volta in amnesia. Di Bruno Carra Nascimbeni. - Ingresso gratuito -
domenica 25 marzo	IL BAULE DEL DIAVOLO CIVIDALE DEL FRIULI – Centro città Mercatino delle cose vecchie e usate. Si svolge da diversi anni la quarta domenica del mese, con una potenziale capienza di circa 120 banchi. Gli espositori presenti, provenienti anche da fuori regione e dall’Austria, portano una grande varietà di prodotti per cui questa manifestazione ha assunto via via una maggiore importanza e considerazione sia tra gli appassionati e i collezionisti, che si presentano già nelle prime ore del mattino, sia tra i semplici curiosi, che trovano facilmente qualcosa di loro gradimento. Info e prenotazioni: Pro Loco di Cividale del Friuli tel. 0432 730306 (in orari ufficio).
giovedì 29 marzo	NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori - ore 21.00 Spettacolo teatrale della stagione di prosa.
	MOSTRE
fino all'11 marzo	VIDONI - ANTOLOGICA 1931-2012 CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Mostra antologica del pittore Vidoni. Orari: venerdì 14.30 - 18.30 sabato,domenica e festivi 10.00 -13.00 / 14.30 -18.30 Ingresso libero
Fino al 18 marzo	I MAESTRI DEL NOVECENTO. LA RAPPRESENTAZIONE DELLA FIGURA UMANA IN FRIULI VENEZIA GIULIA CIVIDALE DEL FRIULI - Palazzo De Nordis Inaugurazione mostra. A cura dell’Associazione Amîs di Cividât Visitabile fino al 18 marzo Orari: da giovedì a domenica e festivi 11.00 -18.30
dal 24 marzo al 15 aprile	L'ULTIMA LUNA - MOSTRA BEPI DELLE VEDOVE CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Mostra dedicata al pittore Bepi delle Vedove. Orari apertura: sabato - domenica e festivi 10.00 -12.30 / 15.30 -19.00 Inaugurazione sabato 24 marzo ore 18.00
	APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
martedì 6 marzo	CONFERENZA: Contributo degli ufficiali italiani nello Stato Libero del Congo UDINE - Palazzo Morpurgo - ore 17.30 Il Museo Friulano di Storia Naturale in collaborazione con la Associazione Friulana “E. Salgari” organizza la conferenza dell’arch. Sacha Fornaciari. Al termine dell’incontro sarà possibile partecipare ad una visita guidata alla mostra Hic Sunt Leones.
dall'8 al 11 marzo	CALENDIDONNA 2012 - CITTADINE ALTROVE UDINE È dedicata alle “CITTADINE ALTROVE” la IX edizione del Festival Calendidonna a Udine dall’8 all’11 marzo. Conversazioni, incontri, testimonianze, proiezioni, mostre e laboratori si concentreranno su di loro, donne che sono diventate o che aspirano a diventare CITTADINE; non nel paese di origine, ma in terra straniera, ALTROVE: preziosa parola, che contiene in sé il segno dell’appartenenza perduta e il desiderio di un luogo estraneo che divenga proprio. Calendidonna è ideato dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Udine e realizzato da CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, C.E.C. Centro Espressioni Cinematografiche, C.O.R.E. Associazione Culturale e vicino/lontano associazione culturale. Info: www.udinecultura.it
domenica 11 marzo	TOPOLO' E IL SENTIERO DEGLI ARTISTI Programma: ore 13.00 ritrovo e registrazione presso il piazzale (Potok) del paese di Topolò, Grimacco. Visita al paese e alle sue installazioni. ore 14.30 salita al sentiero degli artisti (da Chiesa San Michele 590 m.l.m.) ore 16.30 arrivo passo Brieza (quota 880 m.l.m) ore 17.15 rientro a Topolò. Con le proprie auto partenza per Clodig dove si visiterà il museo Ruttar ore 18:15 arrivo presso la trattoria Alla Posta di Clodig - Grimacco Costo: Il costo è di 25 euro e comprende la guida, il ristoro (bevande incluse) presso la trattoria “La Posta” di Clodig, l’entrata al Museo Altre informazioni:Il percorso si snoda su sentiero adatto a tutti, non richiede nessuna abilità particolare (300 m circa di dislivello). Abbigliamento da trekking, scarpe comode, acqua secondo le proprie esigenze. Sono graditi gli amici a quattro zampe. Nel caso di maltempo la passeggiata viene rinviata alla domenica successiva Informazioni e iscrizioni Pro Nediške Doline - Valli del Natisone - Ufficio IAT Valli del Natisone info@nediskedoline.it www.nediskedoline.it cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00)
martedì 6 marzo	L'ECONOMIA DEL NORD EST- Impresa, credito e mercato del lavoro UDINE - Facoltà di economia, aula1, Via Tomadini 30 - ore 16.00 Presentazione della ricerca della Banca d'Italia. Ingresso libero.
sabato 10 e domenica 11 marzo	CORSO DI POTATURA DELLE ROSE ABBAZIA DI ROSAZZO Il corso prevede una iniziale parte teorica e molta attività pratica che verrà fatta nell'antico sentiero delle rose dell'abbazia. Verranno illustrate le varie famiglie di rose e la corretta potatura da eseguire su ciascuna pianta e anche l'utilizzo di questa pianta nei nostri giardini! Il corso è tenuto da Benedetta Piccolomini, Renzo Ottogalli e Silvano Muzic Sul sito internet è disponibile la scheda di iscrizione e per eventuali curiosità e informazioni è possibile telefonare al n. 334/6268296 oppure 0432/759091 o scrivere a fondazione@abbaziadirosazzo.it
fino al 15 aprile	HIC SUNT LEONES UDINE - EX CHIESA DI SAN FRANCESCO- Largo ospedale vecchio Esploratori, geografi e viaggiatori tra ottocento e novencento. Dal Friuli alla conoscenza dei paesi extraeuropei. La mostra, organizzata dal Museo Friulano di Storia Naturale di Udine, propone un viaggio alla scoperta di nuovi mondi: l'Africa, vette dell'Asia e Terra del Fuoco sono alcune delle mete che scienziati, esploratori e viaggiatori hanno raggiunto e studiato partendo da Friuli. La mostra, attraverso un allestimento che dà ampio spazio a video e filmati dell'epoca, presenta i loro taccuini di viaggio, le lettere inviate alle famiglie e i materiali scientifici ed etnografici raccolti. Orari: dal martedì al venerdì 08.30 -12.30 / 15.30 - 18.00 sabato e domenica 10.30 - 18.00 Lunedì chiuso. Per informazioni e prenotazioni visite guidate: Arteventi Soc.Coop. Telefono segreteria didattica : 345 6454855 / www.arteventiudine.it

APRILE 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo AGENDA DEGLI APPUNTAMENTIA CIVIDALE E DINTORNI APRILE 2012 a cura Informagiovani/InformaCittàTel: 0432 710460 / informagiovani@cividale.net
domenica 1 aprile	CAMMINATE DI PRIMAVERA … tradizionale passeggiata lungo le sponde del Natisone ... Ritrovo in piazza Foro Giulio Cesare alle ore 13.30 (Pedule) Info e organizzazione : SOMSI Cividale www.somsicividale.it
domenica 1 aprile	FESTA DI PRIAMVERA CIVIDALE DEL FRIULI Piazza Duomo - dalle ore 8.00 alle 20.00 - Vivaisti, piante orto giardino, piante da balcone, piante da frutta Piazza Giulio Cesare - dalle ore 8.00 alle 20.00 - Club bonsa " Il giardino delle nove nebbie" dimostrazione di potature, cura e mantenimento dei bonsai, mostra mercato di arti manuali, molti standsono a tema con la manifestazione, birra di Sauris e stuzzichini di prodotti tipici Piazza Paolo Diacono - dalle ore 10.00 alle 18.00 - Az. Agr. "Il giardino commestibile" a cura di Giusi Foschia, visite guidate passeggiando lungo il greto del Natisone alla scoperta delle erbe commestibili. Stand con oltre 200 erbe aromatiche. Club Bonsai "Arte nel tempo", dimostrazione di composizioni floreali. Laboratori e divertimento per bimbi con i mattoncini di BIOMAIS. Giochi di legno, laboratorio per bambini e trucco artistico floreale con il mago URSUS. Dalle ore 16.30 si terrà la sfilata della banda di Cividale che partirò da Piazza Resistenza Piazza Paolo Diacono - alle ore 17.00 - Concerto della banda di Cividale Largo boiani e Borgo di Ponte - dalle ore 8.00 alle 20.00 - Consorzio Ambulanti presenta: "FIERA MERCATO". Il mercato "CAMPAGNA AMICA" di Coldiretti I NEGOZI RIMARRANNO APERTI
domenica 1 aprile	DOLORE E TERAPIE CIVIDALE DEL FRIULI - salone della S.O.M.S.I, Foro Giulio Cesare, 14. Attuali prospettive nel trattamento del dolore; relatore dott. Amato De Monte. Tutti sono invitati.
domenica 1 aprile	COSTRUIAMO INSIEME IL TRUC TRADIZIONALE Dalle ore 14.00 presso la sede dell'Associazione Amis di Gripignan (via Premariacco n.ro 96, Grupignano di Cividale) pomeriggio dedicato a tutti i curiosi che vogliono conoscere la tecnica tradizionale della realizzazione del Truc
martedì 3 aprile	UNA PATRIA NELLA NAZIONE? CIVIDALE DEL FRIULI - sede S.O.M.S.I, Foro Giulio Cesare, 14 - ore 20:30 Associazione culturale Furclap. Riflessioni, letture, la Storia, le ipotesi. Ingresso libero.
giovedì 5 aprile	CELO CELO MANCA CIVIDALE DEL FRIULI - Navel, Foro Giulio Cesare, ore 20:30 Baratto vintage. Porta le tue cose e lanciati a pesce nel mucchione! Ingresso libero con tessera Navel 2012. http://www.navel.fvg.it/
venerdì 6 aprile	SILENZIO CIVIDALE DEL FRIULI - Navel, Foro Giulio Cesare, ore 21:00 Spettacolo teatrale, di e con Elisa Menon. Protagonista una bambina, meglio una giovane donna, che si confronta come tante con l'uomo nero, e il silenzio che c'è. Una bambina che subisce la sorte di essere anticipata rispetto ai fatti della vita ma che non vuole rinunciare a sentirsi libera ed uguale agli altri; e che rifiuta il silenzio ed il marchio della vergogna. Ingresso libero con tessera Navel 2012, ma offerte gradite. http://www.navel.fvg.it/
sabato 7 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 7 aprile	COSTRUIAMO INSIEME IL TRUC CIVIDALE DEL FRIULI - in via Stretta Monte di Pietà - dalle ore 15.30 Iniziativa dedicata ai bambini e alle ore 16.30 merenda per i bambini
domenica 8 e lunedì 9 aprile	IL TRUC CIVIDALE DEL FRIULI - nelle seguenti postazioni: Giardino "Antico Leon d'Oro", Piazzetta san Biagio, Piazza Paolo Diacono, Stretta Monte di Pietà, Piazza Dante, dalle ore 11.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 al crepuscolo. A Grupignano presso l'ex scuola materna dalle 14:00 al crepuscolo. Tutti sono invitati a partecipare al tradizionale gioco pasquale cividalese.
domenica 8 e lunedì 9 aprile	MOSTRA DELLE UOVA COLORATE Dalle ore 14.00 a Grupignano a cura dell'Associazione Amis di Grupignian "Mostra delle uova colorate" e originale esposizione dedicata ai "puarte Infant - ricordi del Santo Battesimo di un tempo".
lunedì 9 aprile	ANIMAZIONE PER BAMBINI CIVIDALE DEL FRIULI - Borgo Brossana - dalle ore 14.30 A cura dell'Associazione Borgo Brossana, gruppo storico Formentini "Animazione per bambini".
lunedì 9 aprile	UOVA DI PASQUA CIVIDALE DEL FRIULI - In Borgo San Pietro (Piazza Dante) - alle ore 17.00 A cura del gruppo storico Boiani, astrazione lotteria "Uova di Pasqua" fra tutti i bambini che parteciperanno al gioco del truc
venerdì 13 aprile	INTRODUZIONE ALLA MEDICINA ERBORISTICA CIVIDALE DEL FRIULI - Navel, Foro Giulio Cesare, ore 20:00. con Sara Zanone e Marcos Patchett. Sara e Marcos, dottori in medicina erboristica, introducono alla medicina erboristica: erboristeria ieri e oggi - l’uso tradizionale delle erbe - le erbe e la malattia dal punto di vista dell’erborista tradizionale e secondo la visione ortodossa - suggerimenti e semplici ricette per il mantenimento della salute. http://www.navel.fvg.it/
sabato 14 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 14 aprile	SIOR LELLO CAVALIERE DELLA TERRA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori, ore 20:30 Spettacolo teatrale della Compagnia Tetrale "Agnul di spere" .
domenica 15 aprile	35° ANNIVERSARIO MUSICALE DEL GRUPPO MUSICALE "I BINTARS" CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori, ore 15:00 Concerti e spettacoli di beneficienza a favore della 'Casa per anziani di Cividale'. Ingresso libero.
domenica 15 aprile	CAMMINATE DI PRIMAVERA ..ciclopasseggiata primaverile con porchetta per tutti Ritrovo al piazzale dell'Italcementi alle ore 10.00. Ciclomuniti. Quota di partecipazione € 10 Info e organizzazione : SOMSI Cividale www.somsicividale.it
martedì 17 aprile	INVENTARIO DELLA CORRISPONDENZA DELL'ANTICA COMUNITA' DI CIVIDALE (1176 - 1509) CIVIDALE DEL FRIULI - Biblioteca comunale, p.tta Chiarottini, ore 18:00 presentazione del volume, a cura di Francesca Trapani.
giovedì 19 aprile	TALKING ABOUT MUSIC IS LIKE DANCING ABOUT ARCHITECTURE CIVIDALE DEL FRIULI - Navel, Foro Giulio Cesare, ore 20:30. Storie di musica, con Checco Picotti: Jazz #1. rima delle tre serate dedicate alla musica jazz: dalle origini a Kansas City (Scott Joplin, Joe "King" Oliver, Jimmie Noone, Sidney Bechet, Bennie Carter...). Canzoni, foto, video e storie. Ingresso libero con tessera Navel 2012. http://www.navel.fvg.it/
sabato 21 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
domenica 22 aprile	CAMMINATE DI PRIMAVERA …alla scoperta dei castelli di Faedis Ritrovo al piazzale dell'Italcementi alle ore 13.30. Automuniti - pedule Info e organizzazione : SOMSI Cividale www.somsicividale.it
mercoledì 25 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 28 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 28 aprile	DIVERTIMUSICA CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori. Spettacolo di arte varia. Organizzato da Associazione Solidarietà Insieme di Udine. Riferimento: Elisabetta Scuteratti 335 5392029
sabato 28 aprile	L'ALBERO DI PIETRA CIVIDALE DEL FRIULI - Navel, Foro Giulio Cesare, ore 20:30. Progetto musicale pensato per chitarra e violino, formato da Alberto Zanette, chitarrista pordenonese e da Petra Onderufová, violinista slovacca. Il repertorio spazia dalle interpretazioni originali di standard jazz a loro composizioni, intrise di spazi dedicati all'improvvisazione, realizzate e poi registrate nello scorso autunno a Lubiana. http://www.navel.fvg.it/
lunedì 30 aprile	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
	MOSTRE
fino al 15 aprile	L'ULTIMA LUNA - MOSTRA BEPI DELLE VEDOVE CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Mostra dedicata al pittore Bepi delle Vedove. Orari apertura: sabato - domenica e festivi 10.00 -12.30 / 15.30 -19.00 Inaugurazione sabato 24 marzo ore 18.00
dal 21 aprile al 1 maggio	FESTA DEGLI ALBERI CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di Santa Maria dei Battuti Mostra fotografica promossa dal corpo forestale dello stato e dei lavori delle scuole che hanno aderito alla manifestazione Orari mostra: sabato, domenica e festivi: 9.30 -12.30 e 15.30 -18.00 feriali: 10.00_12.00
	APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
dal 7 aprile al 3 giugno	PROFUMI DI PRIMAVERA SUL NATISONE VALLI DEL NATISONE - Drenchia; Grimacco; Prepotto; Pulfero; San Leonardo; San Pietro al Natisone. Iniziativa nella quale si invita ad assaporare, nei ristoranti e trattorie delle Valli che aderiscono all’Associazione Invito, gli speciali piatti di primavera della Slavia Friulana. Per maggiori informazioni visita il sito www.invitoapranzo.it o www.nediskedoline.it
lunedì 9 aprile	PASQUETTA SUI BASTIONI PALMANOVA - prati tra Porta Udine e Porta Cividale. 10.30: “I segreti della fortezza” - visita guidata a fortificazioni e gallerie 12.30: “A pranzo dagli Alpini” - pastasciutta e grigliata a prezzi da sagra 14.00: “Gioca con gli aquiloni” - costruisci e fai volare il tuo aquilone 15.00: “I segreti della fortezza” - visita guidata a fortificazioni e gallerie 15.30: tornei sportivi, mountain bike, dama e scacchi giganti, ludoteca inoltre: passeggiate in carrozza e a dorso degli asinelli Ritrovo presso la Lunetta napoleonica del Museo Militare Ampi parcheggi presso il Campo Sportivo Comunale.
sabato 14 e domenica 15 aprile	CASTELLI APERTI REGIONE FVG Le residenze apriranno secondo il seguente orario: sabato pomeriggio: ore 14 - 15 - 16 - 17 - 18 domenica mattina: ore 10 - 11 - 12 domenica pomeriggio: ore 14 - 15 - 16 - 17 - 18. Le visite guidate partiranno quindi all'inizio di ogni ora, aperture particolari di singole residenze sono indicate nel sito www.consorziocastelli.it. ingresso per singolo castello € 6.00 (bambini dai 7 ai 12 anni € 3.00). Per gruppi superiori a 20 pax, si richiede prenotazione entro il 2 aprile alla segreteria del Consorzio (tel. 0432 288588). La prenotazione non è necessaria per singoli visitatori.
domenica 15 aprile	CONCERTO DI PASQUA MANZANO - Abbazia di Rosazzo (UD), ore 16:00 Presso la Chiesa di San Pietro Apostolo, straordinario concerto che la Fondazione Abbazia di Rosazzo ha organizzato in occasione delle festività pasquali. Il concerto sarà eseguito dall'Accademia Allegro Vivo, un ensamble di 20 elementi fondata dal violinista e direttore d'orchestra Bijan Khadem - Missagh.
domenica 15 aprile	VISITA IL SENTIERO MATAJUR VALLI DEL NATISONE - Rifugio Pelizzo (Savogna), ritrovo ore 13:00. Costo € 25, comprensivo di guida, la sorpresa, il ristoro (bevande incluse) presso il Rifugio Pelizzo. ulteriori informazioni e iscrizioni: Pro Loco Nediske Doline info@nedskedoline.it ; cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00) www.nediskedoline.it
fino al 15 aprile	HIC SUNT LEONES UDINE - EX CHIESA DI SAN FRANCESCO- Largo ospedale vecchio Esploratori, geografi e viaggiatori tra ottocento e novencento. Dal Friuli alla conoscenza dei paesi extraeuropei. La mostra, organizzata dal Museo Friulano di Storia Naturale di Udine, propone un viaggio alla scoperta di nuovi mondi: l'Africa, vette dell'Asia e Terra del Fuoco sono alcune delle mete che scienziati, esploratori e viaggiatori hanno raggiunto e studiato partendo da Friuli. La mostra, attraverso un allestimento che dà ampio spazio a video e filmati dell'epoca, presenta i loro taccuini di viaggio, le lettere inviate alle famiglie e i materiali scientifici ed etnografici raccolti. Orari: dal martedì al venerdì 08.30 -12.30 / 15.30 - 18.00 sabato e domenica 10.30 - 18.00 Lunedì chiuso. Per informazioni e prenotazioni visite guidate: Arteventi Soc.Coop. Telefono segreteria didattica : 345 6454855 / www.arteventiudine.it
fino al 15 aprile	LUNA PARK DI PRIMAVERA UDINE - piazza Primo Maggio. Tradizionale appuntamento con il luna park di primavera. Circa 50 attrazioni saranno aperte tutti i giorni feriali dalle 10 alle 24 (con fascia oraria obbligatoria 15.00 - 19.00 / 20.00 - 22.00) il sabato e i festivi è prevista la possibilità di apertura fino all'1 di notte. sito web: www.comune.udine.it
venerdì 20 aprile	CEGHEDACCIO UDINE - Fiera, padiglione 6 Dalle ore 20.00 alle ore 01.30, giovani e meno giovani potranno ritrovarsi per una serata unica nel suo genere all'insegna del vero piacere di partecipare, condividere e socializzare. E' possibile preacquistare il biglietto, evitando così la coda all'ingresso, allo stesso prezzo, a partire dal 4 aprile, presso una delle prevendite. Dettagli e informazioni sul sito: www.ceghedaccio.com mail: info@ceghedaccio.com
dal 20 al 28 aprile	FAR EAST FILM FESTIVAL UDINE – Teatro Giovanni da Udine e varie sedi Quattordicesima edizione per la rassegna cinematografica dedicata all’Oriente. Proiezioni, incontri con i protagonisti, feste e mostre. Sito web: www.fareastfilm.com
dal 27 aprile al 1 maggio e dal 4 al 5 maggio	A TUTTA BIRRA MARTIGNACCO – Ente Fiera, Torreano di Martignacco Il mondo della birra in fiera. Orari di apertura : Venerdì, sabato e lunedì 19.00 – 03.00 Domenica e Martedì 19.00 – 01.00 Sito web: www.udinegoriziafiere.it

MAGGIO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

martedì 1 maggio	MAGIA DELLE MANI CIVIDALE DEL FRIULI - Centro cittadino Mercatino di arti manuali, mestieri di un tempo, gusti e sapori della terra.
venerdì 4 maggio	ADELAIDE CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro A.Ristori La compagnia della Testa presenta lo spettacolo "Adelaide - ricordi di un'attrice chiamata Ristori" Posto unico 10€. Biglietti presso il teatro dalle 18.30 alle 19.30 e dalle 20.00 alle 20.50
sabato 5 maggio	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 5 maggio	ESIBIZIONE CORO SCOLASTICO "ANTONY DAVID LIBERALE" CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro A.Ristori - ore 16.30 In occasione della settimana nazionale della musica a scuola, esibizione del coro scolastico "Antony David Liberale" della Scuola primaria di Rualis.
sabato 5 maggio	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 18.00 Concerto del Corpo Bandistico Musicale " Città di Cividale". Manifestazione realizzata con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Udine e del Comune di Cividale del Friuli. info: www.bandacividale.it
giovedì 10 maggio	VOLONTARIATO - ASSOCIAZIONI - PROGETTI CIVIDALE DEL FRIULI - Biblioteca civica, p.tta Chiarottini - ore 18.30 "Volontariato? No, grazie" Incontro sul tema del volontariato. Progetto promosso e coordinato dall'associazione di volontariato Il Pasticcio Onlus, con il patrocinio dei comuni di Cividale e di Resia.
giovedì 10 maggio	LEI DUNQUE CAPIRA' CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro A. Ristori - 20.30 Spettacolo teatrale di Carlo Magris, organizzato dal Teatro Stabile Sloveno, con sovratitoli in italiano. Regia di Igor Pison. Biglietto unico 15€. Info: Circolo culturale Ivan Trinko 0432 731386
venerdì 11 maggio	ENDOMETRIOSI: IDENTIKIT DI UN MALE OSCURO CIVIDALE DEL FRIULI - Sala dei Gessi c/o Somsi, Foro Giulio Cesare - ore 18.30 Serata informativa promossa dalla commissione per le Pari Opportunità tra uomo e donna del Comune di Cividale. Relatrice: dott.ssa Rosanna Filiputti. Informazioni: U.O Politiche Sociali 0432 710300
sabato 12 maggio	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
sabato 12 maggio	GENITORI INSIEME - Dai che ce la facciamo se insieme ce la giochiamo! CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro A. Ristori - 17.00 Percorso formativo - esperienzale per una comunità territoriale che sostiene la crescita dei suoi figli. Presentazione di progetti e testimonianze di esperienze che nel territorio contribuiscono al sostegno della famiglia e del processo di crescita dei figli. Info: Ambito distrettuale di Cividale 0432 710363
sabato 12 maggio	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 18.00 Concerto del Corpo Bandistico Musicale di Buja
martedì 15 maggio	SPETTACOLO TEATRALE PER LE SCUOLE CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro A. Ristori - Organizzato dall'Ert Udine
sabato 19 maggio	VISITA GUIDATA CIVIDALE DEL FRIULI - partenza InformaCittà, piazza P.Diacono, ore 10.30 Giro turistico della città e visita ai monumenti storici di importanza più rilevante della Città, accompagnati da una guida autorizzata. Lingue: italiano-inglese. costo: € 5,00 a persona o gratuita con FVG card. E' consigliata la prenotazione. InformaCittà: 0432 710460. org.: TurismoFVG info: www.turismofvg.it
venerdì 18 maggio	PLAYING NICK'S SONGS CIVIDALE DEL FRIULI - Navel , piazza Foro Giulio Cesare ore 20.30 Spettacolo di e con Paolo Michelutti Set elettro-acustico in a solo performance. Ingresso libero con tessera Navel 2012. Info : 0432 731976
sabato 19 maggio	ORKO TRIO CIVIDALE DEL FRIULI - Navel , piazza Foro Giulio Cesare ore 21.00 Concerto. Ingresso libero con tessera Navel 2012. Info : 0432 731976
sabato 19 maggio	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 18.00 Concerto dedella Società Filarmonica di Turriaco (Go)
dal 21 al 26 maggio	MITTELTEATRO DEI RAGAZZI PER I RAGAZZI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori XVII rassegna di teatro, musica e video a scuola.
sabato 26 maggio	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 18.00 Concerto del Corpo Bandistico dei Donatori di sangue di Villesse (Go)
sabato 26 e domenica 27	PRIMO TORNEO STORICO INDIVIDUALE DI TIRO CON L'ASCIA FRANCISCA E DANESE CIVIDALE DEL FRIULI - Belvedere sul Natisone sabato 26 maggio: ore 14.00 apertura manifestazione al campo militare e al campo di tiro, ambientazione campo popolani, bacarelle medioevali e apertura taverna ore 14.30 inizio qualificazioni presso il campo di tiro Tornei individuale Senior/Junior ascia francisca ore 16.00 Presso il centro civico San Martino presentazione ufficiale manifestazione tornei e inaugurazione punto didattico sull'ascia Francisca e Danese. Saluto ai partecipanti e al pubblico del presidente del Gruppo Popolani e della autorità comunale. dalle 16.30 alle 19.00 Animazione al campo militare, musica e danze medievali. ore 19.00 Per i concorrenti e i figuranti cena al campo popolani al lume delle torce Domenica 27 maggio ore 09.30 Riapertura manifestazione.Riapertura centro tematico sull'ascia Francisca e Danese e proseguimento proiezione video presso il centro civico San Martino. ore 11.00 Finali torneo ore 12.00 Dimostrazione al pubblico delle tecniche di lancio con le ascie Francisca e Danese ore 12.30 Pranzo presso il campo popolani dei concorrenti del torneo e delle comparse ore 14.00 Finali torneo individuale tiro con l'ascia danese ore 15.00 Animazione presso il campo militare con musiche e danze medievali ore 16.00 Finali tiro con l'ascia francisca Junior ore 17.00 Premiazione dei vincitori dei vari tornei. Saluti e ringraziamenti. ore 19.00 Chiusura ufficiale della manifestazione. Info: www.popolanidicividale.it
martedì 29 maggio	STORIA DI CIVIDALE NEL MEDIOEVO - ECONOMIA, SOCIETA', ISTITUZIONI CIVIDALE DEL FRIULI - Sala del refettorio del Monastero di S. Maria in Valle - ore 18.00 Presentazione del libro di Bruno Figliuolo. Editore: Comune di Cividale. Presentano: Giuliano Pinto e Giuseppe Petralia.
	MOSTRE
dal 5 al 13 maggio	MOSTRA LAVORI UTE CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di S. Maria dei Battuti Mostra dei lavori realizzati dai partecipanti all'univeristà della terza età di Cividale. Orari: 10.00 -12.00 / 15.30 - 19.00
fino al 01 luglio 2012	PERCORSI DI GIORGIO BENEDETTI CIVIDALE DEL FRIULI - Monastero di Santa Maria in Valle Orario di apertura: dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00 sabato e festivi 10.00 - 19.00
fino al 31 maggio	LIBERAMENTE CIVIDALE DEL FRIULI - Banca di Cividale, piazza del Duomo Sculture di Livio Fantini. Orario: dal lunedì al venerdì 08.20 -13.20 / 14.35 - 15.35
dal 18 maggio al 24 giugno	MOSTRA FRATELLI SABO CIVIDALE DEL FRIULI - Chiesa di S. Maria dei Battuti Orari mostra: martedì e mercoledì 20.00 - 22.00 giovedì e venerdì 17.00 - 22.00 sabato e domenica 10.00 - 22.00
	APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE
1 maggio e dal 4 al 5 maggio	A TUTTA BIRRA MARTIGNACCO – Ente Fiera, Torreano di Martignacco Il mondo della birra in fiera. Orari di apertura : Venerdì, sabato e lunedì 19.00 – 03.00 Domenica e Martedì 19.00 – 01.00 Sito web: www.udinegoriziafiere.it
Fino al 3 giugno	PROFUMI DI PRIMAVERA SUL NATISONE VALLI DEL NATISONE - Drenchia; Grimacco; Prepotto; Pulfero; San Leonardo; San Pietro al Natisone. Iniziativa nella quale si invita ad assaporare, nei ristoranti e trattorie delle Valli che aderiscono all’Associazione Invito, gli speciali piatti di primavera della Slavia Friulana. Per maggiori informazioni visita il sito www.invitoapranzo.it o www.nediskedoline.it
domenica 6 maggio	SENTIERO DELLA PACE E SENTIERO DEI POETI MONTE KOLOVRAT VALLI DEL NATISONE Ritrovo alle ore 13.00 a Clabuzzaro. Info percorso: Nediske Doline cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00)
dal 3 al 6 maggio	VICINO / LONTANO - PREMIO TERZANI UDINE - Varie sedi Incontri, seminari ed eventi sul tema dell'incontro fra le diverse culture. Info: www.vicinolontano.it
4,5,6,12,13,19,20 maggio	FESTA DEGLI ASPARAGI TAVAGNACCO - Area festeggiamenti, via Tolmezzo 76^ edizione della tradizionale sagra dedicata agli asparagi. Mostra mercato, serate danzanti e attività per bambini. Chioschi enogastronomici. Info: wwwprotavagnacco.it
12,13 / 19,20 maggio	SAPORI PRO LOCO - L'ARTE DI DEGUSTARE IL FRIULI VENEZIA GIULIA PASSARIANO - Villa Manin 11^ edizione. Vetrina di pregio per le Pro Loco della regione che propongono le specialità enogastronomiche tradizionali e culturali dei loro territori di provenienza.
domenica 13 maggio	METALLICA IN CONCERTO UDINE - Stadio Friuli - ore 17.30 Unica data italiana del tour per celebrare il ventennale del "Black Album", disco che ha fatto la storia del rock internazionale. Sul palco dello Stadio Friuli assieme ai già annunciati Gojira, si esibiranno i mitici Machine Head. Info: www.azalea.it
13 maggio	GIARDINI APERTI IN FRIULI VENEZIA GIULIA REGIONE FVG Iniziativa che mira ad affermare il valore del giardino, sia pubblico che privato nella vita di tutti i giorni. Organizzato dal Circolo di Giardinaggio "Amici in giardino". Info: www.amicingiardino.it Ingresso libero - Orari apertura: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 al tramonto
sabato 26 maggio	PASSEGGIATA NOTTURNA TOPOLO' - KOLOVRAT- TOPOLO' VALLI DEL NATISONE Notte bianca sui sentieri delle Valli del Natisone per una passeggiata notturna che parte dal sentiero dell'arte di Topolò e arriva alle trincee del Kolovrat. Ritrovo alle ore 19.00 a Topolò. Info: prenotazioni entrole h 18 di venerdì 25 maggio. Cell. 3493241168 tuttiigiorni dalle 09.00 alle18.00 - Sito:www.nediskedoline.it
fino al 30 settembre	I BAMBINI E IL CIELO ILLEGIO - CASA DELLE ESPOSIZIONI Dedicata ai bambini che la Sacra Scrittura ricorda tra i protagonisti della storia della salvezza, indicando l'infanzia come la condizione spirituale di massima autenticità in cui l'uomo può trovarsi, la mostra racconta attraverso ottanta opere di grande pregio lo speciale rapporto tra Dio e i piccoli, fino a scrutare la dolcezza del mistero del Dio che si è fatto Bambino. Orari mostra: da martedì a sabato 10-19; domenica 09.30 - 19.30; Lunedì chiuso al pubblico ma disponibile per gruppi su prenotazione. Info: Casa delle Esposizioni tel 0433 44445 / 0433 2054

GIUGNO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

3,8,9,16,17,22,23	SPETTACOLI CIVIDALE DEL FRIULI - Teatro Ristori
sabato 2 giugno	CONCERTO CELEBRATIVO FESTA DELLA REPUBBLICA CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 11.00 Tradizionale concerto celebrativo del 2 giugno.
sabato 9 giugno	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI - Piazza Paolo Diacono - ore 18.00 Concerto del Corpo Bandistico di Corno di Rosazzo.
sabato 16, domenica 17 giugno	II GIORNATA INTERNAZIONALE DEL SOCCORSO CIVIDALE DEL FRIULI - Piazze cittadine Durante i 2 gg della manifestazione si potrà vedere all'opera personale dei vari corpi presenti in spettacolari simulazioni d'intervento scadenziati in orari diversi nelle piazze di Cividale e sulle rive del Natisone.
domenica 24 giugno	PRIMAVERA CON LE BANDE CIVIDALE DEL FRIULI ore 17.00 Concerti sul Natisone ore 18.00 Gran concerto in piazza Paolo Diacono con - Corpo bandistico Val di Gorto di Ovaro - Società filarmonica "Vittorio Condotti" di Pieris di Gorizia - Nuova banda di Orzano
sabato 30 giugno, domenica 01 luglio	ALPINI IN PIAZZA CIVIDALE DEL FRIULI - Centro cittadino

LUGLIO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Luglio 2012
Concerto di Ligabue

AGOSTO 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

24-25-26 Agosto 2012
Il Palio di San Donato

SETTEMBRE 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

OTTOBRE 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOVEMBRE 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

DICEMBRE 2012

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

GENNAIO 2013

donnerstag

17-5
2012

AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI A CIVIDALE E DINTORNI
Comune di Cividale del Friuli Assessorato alla Cultura e Turismo
a cura Informagiovani/InformaCittà
Tel: 0432 710460 - Fax: 0432/710463 - informagiovani@cividale.net

Le date delle mostre e delle manifestazioni sono state comunicate dagli organizzatori, che si riservano la possibilitàdi apportare variazioni; pertanto, l'Azienda Regionale per la Promozione Turistica non assume alcuna responsabilitàper quanto riguarda l'effettiva esecuzione delle iniziative o per eventuali cambiamenti di programma. Gli interessati possono chiedere conferma delle date direttamente agli organizzatori.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

WAS ZU SEHEN:

DIE UMGEBUNG:

MOSTRE

APPUNTAMENTI ZONE LIMITROFE