I LUOGHI DELLA GRANDE GUERRA



Catena del Kolovrat

Kolovrat (ITALIA-SLOVENIA)

   

KOLOVRAT.
E' la montagna che domina i paesini e il territorio del comune di Drenchia / Dreka sulla cui crinale é tracciato il confine di Stato tra l'Italia e la Slovenia. Chiude a nordest la valle del Rieca e del Iudrio e la sua altezza varia dai 1100 ai 1200 m. e culmina col monte Kuk/Cucco (m. 1243). Il sottostante territorio era anticamente denominato Tranche, Trancha e Tranchia (a. 1274 "sub monte de Trancha") e si é poi trasformato in Drenchia/Dreka.
La montagna ha lo stesso nome dal sostantivo sloveno "kolovrat" che sta a designare, in primo luogo, il filatoio ma che ha assunto nei dialetti sloveni vari significati: fuso, mulinello, una parte del carro, trottola, arcolaio, ecc. Si tratta di arnesi o strumenti da lavoro alla cui base sta sempre una ruota o qualcosa che gira. "Kolovrat", é una voce composta da kolo - vort e in origine designava il "giro o movimento della ruota". Nel dialetto sloveno del Natisone é conosciuto sotto le forme di "kalúrat" o "kalourat" ed ha il significato di filatoio

La cresta del Kolovrat che fa da confine tra Italia e Slovenia offre un panorama veramente ampio e merita più di qualche sosta. Poco prima del Confine di Stato (ora chiuso) si trova il monumento all'Alpino Giuseppe Zanuso e un bivacco, aperto agli escursionisti, a lui dedicato.


MAPPA
< TORNA INDIETRO
Abbiamo a cuore la tua privacy

Utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza di navigazione sul nostro sito. Con il tuo consenso potremo fare uso di tali tecnologie per le finalità indicate nella pagina privacy policy. Puoi liberamente conferire, rifiutare o revocare il consenso a tutti o alcuni dei trattamenti facendo click sul pulsante ''Personalizza'' sempre raggiungibili anche attraverso la nostra cookies info.
I Cookies vengono utilizzati per la personalizzazione degli annunci pubblicitari. Puoi acconsentire all'uso delle tecnologie sopra menzionate facendo click su ''Accetta e chiudi'' o rifiutarne l'uso facendo click su ''Continua senza accettare''